Datenschutz- und Cookie-Richtlinie

Datenschutzerklärung

Die Panni Property Management Ltd schützt deine personenbezogenen Daten und respektiert deine Privatsphäre. Diese Datenschutzerklärung erklärt, welche Daten wir über travel2gether.co erheben, wie wir sie nutzen und welche Rechte du nach der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und dem geltenden zyprischen Datenschutzrecht hast.

Verantwortlicher

Panni Property Management Ltd, Zypern (alle Angaben im Impressum)

Kontakt-E-Mail: hello@travel2gether.co

Welche Daten wir erheben

• Kontodaten – Name, Benutzername und E-Mail-Adresse bei der Registrierung, dazu freiwillige Profilangaben, Profilbild und Bio.
• Reisedaten – Länder und Orte, die du als besucht oder als Wunschziel markierst, Abzeichen, Reisen und dein aktueller Standort, wenn du ihn teilen möchtest.
• Dokumentdaten – Dokumentnamen, Ablaufdaten, Kategorien und alle Dateien, die du selbst hochlädst.
• Community-Inhalte – Forenbeiträge und Antworten, Nachrichten und Anfragen an Reisebuddies.
• Benachrichtigungseinstellungen – deine Erinnerungs- und E-Mail-Einstellungen, einschließlich der Anmeldung zum Reiseangebote-Newsletter.
• Technische Daten – IP-Adresse, Browsertyp, Geräteinformationen, besuchte Seiten und Verweildauer, automatisch erfasst.
• Korrespondenz – Aufzeichnungen der Kommunikation zwischen dir und travel2gether.

Wofür wir deine Daten nutzen

• Um dein Konto anzulegen und zu verwalten und dir den Dienst bereitzustellen
• Um dir Erinnerungen an ablaufende Dokumente und andere E-Mails zu senden, die du abonniert hast
• Um deine öffentliche Reisekarte und Statistiken anzuzeigen, wenn dein Profil öffentlich ist
• Um deine Support-Anfragen zu beantworten
• Um gesetzliche Pflichten in Zypern und der EU zu erfüllen
• Um den Dienst anhand von Nutzungsdaten zu verbessern
• Um dich über relevante Neuigkeiten zum Dienst zu informieren, wenn du eingewilligt hast

Rechtsgrundlagen

• Vertragserfüllung – Verarbeitung, die nötig ist, um dir den Dienst bereitzustellen, für den du dich angemeldet hast
• Berechtigte Interessen – um den Dienst zu betreiben, zu warten und zu verbessern und Anfragen zu beantworten
• Rechtliche Verpflichtung – wenn zyprisches oder EU-Recht uns zur Verarbeitung verpflichtet
• Einwilligung – wenn du ausdrücklich zugestimmt hast, Marketing-E-Mails oder optionale Funktionen zu erhalten

Speicherdauer

Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie es für den jeweiligen Zweck nötig ist oder das Gesetz es verlangt:

• Konto- und Reisedaten für die Dauer deines Kontos und bis zu 2 Jahre nach dessen Löschung
• Support-Korrespondenz bis zu 2 Jahre

Du kannst die Löschung deines Kontos und der zugehörigen Daten jederzeit über hello@travel2gether.co verlangen.

Weitergabe deiner Daten

Wir verkaufen deine personenbezogenen Daten nicht. Wir können sie weitergeben an:

• Hosting- und Infrastrukturanbieter – Cloud-Dienste für den Betrieb von travel2gether, als Auftragsverarbeiter mit Auftragsverarbeitungsvertrag
• E-Mail-Versanddienste – nur um deine angeforderten Erinnerungen und Newsletter zuzustellen
• Analyseanbieter – für anonyme Nutzungsstatistiken zur Verbesserung des Dienstes (siehe Cookie-Richtlinie unten)
• Behörden – wenn das Gesetz es verlangt
• Berater – Steuerberater, Anwälte oder Versicherer, wenn nötig

Spendier uns einen Kaffee – der Kaffee-Button führt zu unserer Seite bei Buy Me a Coffee. Wenn du uns etwas spendierst, wickeln Buy Me a Coffee und sein Zahlungsanbieter die Zahlung nach ihrer eigenen Datenschutzerklärung ab. Wir sehen nur deinen Namen und deine Nachricht, wenn du sie teilen möchtest.

Deine Rechte

Nach der DSGVO hast du folgende Rechte:

• Auskunft – eine Kopie der Daten zu erhalten, die wir über dich speichern
• Berichtigung – falsche Daten korrigieren zu lassen
• Löschung – deine Daten löschen zu lassen, wenn es keinen berechtigten Grund für die weitere Verarbeitung gibt
• Einschränkung – die Nutzung deiner Daten einschränken zu lassen
• Datenübertragbarkeit – deine Daten in einem strukturierten, maschinenlesbaren Format zu erhalten
• Widerspruch – der Verarbeitung auf Grundlage berechtigter Interessen oder zu Werbezwecken zu widersprechen
• Widerruf – eine Einwilligung jederzeit zu widerrufen

Um eines dieser Rechte auszuüben, schreib uns an hello@travel2gether.co. Wir antworten innerhalb von 30 Tagen.

Du kannst dich außerdem beim zyprischen Datenschutzbeauftragten (Commissioner for Personal Data Protection) beschweren: www.dataprotection.gov.cy.

Übermittlung in Drittländer

Deine Daten werden im Europäischen Wirtschaftsraum (EWR) verarbeitet. Werden Daten außerhalb des EWR übermittelt (zum Beispiel über Dienste Dritter), sorgen wir für geeignete Garantien nach Kapitel V DSGVO.

Cookie-Richtlinie

travel2gether verwendet Cookies und ähnliche Technologien, damit die Seite richtig funktioniert und dein Erlebnis besser wird.

Was sind Cookies?

Cookies sind kleine Textdateien, die beim Besuch einer Website auf deinem Gerät gespeichert werden. Damit erkennt die Website dein Gerät beim nächsten Besuch wieder und kann Einstellungen oder Informationen speichern. Cookies können keine Programme ausführen und keine Viren übertragen.

Welche Cookies wir verwenden

• session / auth_token – unbedingt erforderlich (Sitzung): Hält dich eingeloggt. Ohne dieses Cookie funktioniert der Dienst nicht.
• preferences – funktional (1 Jahr): Merkt sich deine Sprach- und Anzeigeeinstellungen.
• _ga, ga*, _gid – Analyse (bis zu 2 Jahre): Google Analytics – erfasst anonym Nutzung, Zugriffsquellen und Verhalten, damit wir verstehen, wie Besucher den Dienst nutzen. Die Daten verarbeitet Google LLC. Siehe Datenschutzerklärung von Google.

Analyse-Cookies werden nur gesetzt, wenn du über unser Cookie-Banner eingewilligt hast. Du kannst deine Einwilligung jederzeit in den Cookie-Einstellungen widerrufen.

Deine Cookie-Auswahl

Beim ersten Besuch von travel2gether.co siehst du ein Cookie-Banner. Du kannst alle Cookies akzeptieren oder nur die notwendigen. Unbedingt erforderliche Cookies lassen sich nicht abschalten, weil der Dienst sonst nicht funktioniert.

Du kannst Cookies auch in deinen Browser-Einstellungen verwalten. Hilfe dazu findest du auf www.aboutcookies.org.

Kontakt

Fragen zu Datenschutz oder Cookies? Schreib uns an hello@travel2gether.co.