Politique de confidentialité et cookies

Politique de confidentialité

Panni Property Management Ltd s'engage à protéger vos données personnelles et à respecter votre vie privée. Cette politique explique quelles données nous collectons via travel2gether.co, comment nous les utilisons et quels sont vos droits au titre du Règlement général sur la protection des données (RGPD) et du droit chypriote applicable.

Responsable du traitement

Panni Property Management Ltd, Chypre (toutes les informations dans nos Mentions légales)

E-mail de contact : hello@travel2gether.co

Données que nous collectons

• Données de compte – nom, nom d'utilisateur et adresse e-mail lors de votre inscription, ainsi que les informations de profil facultatives, photo et bio.
• Données de voyage – pays et lieux que vous marquez comme visités ou à visiter, badges, voyages et votre position actuelle si vous choisissez de la partager.
• Données de documents – noms de documents, dates d'expiration, catégories et tous les fichiers que vous choisissez de téléverser.
• Contenus communautaires – sujets et réponses du forum, messages et demandes envoyés aux compagnons de voyage.
• Préférences de notification – vos réglages de rappels et d'e-mails, y compris l'inscription à la newsletter des bons plans.
• Données techniques – adresse IP, type de navigateur, informations sur l'appareil, pages consultées et temps passé, collectés automatiquement.
• Échanges – traces de la correspondance entre vous et travel2gether.

Utilisation de vos données

• Créer et gérer votre compte et vous fournir le service
• Vous envoyer les rappels d'expiration de documents et les autres e-mails auxquels vous êtes inscrit
• Afficher votre carte de voyage et vos statistiques publiques si votre profil est public
• Répondre à vos demandes d'assistance
• Respecter nos obligations légales à Chypre et dans l'UE
• Améliorer le service à partir des données d'utilisation
• Vous informer des nouveautés du service si vous y avez consenti

Bases légales

• Exécution du contrat – traitement nécessaire pour vous fournir le service auquel vous vous êtes inscrit
• Intérêts légitimes – exploiter, maintenir et améliorer le service, et répondre aux demandes
• Obligation légale – lorsque le droit chypriote ou européen nous impose un traitement
• Consentement – lorsque vous avez expressément accepté de recevoir des communications marketing ou des fonctions facultatives

Durée de conservation

Nous conservons les données personnelles uniquement le temps nécessaire aux finalités pour lesquelles elles ont été collectées, ou selon les exigences légales :

• Les données de compte et de voyage pendant la durée de votre compte et jusqu'à 2 ans après sa suppression
• La correspondance d'assistance jusqu'à 2 ans

Vous pouvez demander à tout moment la suppression de votre compte et des données associées en écrivant à hello@travel2gether.co.

Partage de vos données

Nous ne vendons pas vos données personnelles. Nous pouvons les partager avec :

• Hébergeurs et fournisseurs d'infrastructure – services cloud utilisés pour faire fonctionner travel2gether, en tant que sous-traitants liés par un contrat de traitement des données
• Services d'envoi d'e-mails – uniquement pour vous envoyer les rappels et newsletters demandés
• Fournisseurs d'analyse – pour des statistiques d'utilisation anonymes qui nous aident à améliorer le service (voir la politique cookies ci-dessous)
• Autorités – lorsque la loi l'exige
• Conseillers professionnels – comptables, avocats ou assureurs si nécessaire

Offrez-nous un café – le bouton café mène à notre page Buy Me a Coffee. Si vous laissez un pourboire, le paiement est traité par Buy Me a Coffee et son prestataire de paiement selon leur propre politique de confidentialité. Nous ne voyons votre nom et votre message que si vous choisissez de les partager.

Vos droits

Selon le RGPD, vous disposez des droits suivants :

• Droit d'accès – obtenir une copie des données que nous détenons sur vous
• Droit de rectification – faire corriger des données inexactes
• Droit à l'effacement – faire supprimer vos données lorsqu'aucun motif légitime ne justifie leur conservation
• Droit à la limitation – demander que nous limitions l'utilisation de vos données
• Droit à la portabilité – recevoir vos données dans un format structuré et lisible par machine
• Droit d'opposition – vous opposer au traitement fondé sur l'intérêt légitime ou à des fins de prospection
• Droit de retirer votre consentement – à tout moment lorsque le traitement repose sur le consentement

Pour exercer ces droits, écrivez-nous à hello@travel2gether.co. Nous répondons sous 30 jours.

Vous pouvez également introduire une réclamation auprès du Commissaire chypriote à la protection des données personnelles : www.dataprotection.gov.cy.

Transferts internationaux

Vos données sont traitées dans l'Espace économique européen (EEE). Si des données sont transférées hors de l'EEE (par exemple via des services tiers), nous mettons en place des garanties appropriées conformément au chapitre V du RGPD.

Politique cookies

travel2gether utilise des cookies et technologies similaires pour assurer son bon fonctionnement et améliorer votre expérience.

Qu'est-ce qu'un cookie ?

Un cookie est un petit fichier texte déposé sur votre appareil lorsque vous visitez un site. Il permet au site de reconnaître votre appareil lors de vos visites suivantes et de mémoriser certaines préférences ou informations. Les cookies ne peuvent ni exécuter de programmes ni transmettre de virus.

Cookies utilisés

• session / auth_token – strictement nécessaire (session) : maintient votre connexion. Indispensable au fonctionnement du service.
• preferences – fonctionnel (1 an) : mémorise vos préférences de langue et d'affichage.
• _ga, ga*, _gid – mesure d'audience (jusqu'à 2 ans) : Google Analytics – mesure de façon anonyme l'utilisation du site, les sources de trafic et le comportement des visiteurs pour nous aider à comprendre comment ils utilisent le service. Les données sont traitées par Google LLC. Voir la politique de confidentialité de Google.

Les cookies de mesure d'audience ne sont déposés qu'avec votre consentement via notre bannière cookies. Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment dans vos préférences cookies.

Vos choix

Lors de votre première visite sur travel2gether.co, une bannière cookies s'affiche. Vous pouvez accepter tous les cookies ou seulement les cookies essentiels. Les cookies strictement nécessaires ne peuvent pas être désactivés, car le service ne fonctionnerait pas sans eux.

Vous pouvez aussi gérer les cookies dans les réglages de votre navigateur. Pour plus d'aide : www.aboutcookies.org.

Contact

Une question sur la confidentialité ou les cookies ? Écrivez-nous à hello@travel2gether.co.