Conditions d'utilisation
Mise à jour : octobre 2026
Ceci est une traduction. En cas de divergence, la version anglaise fait foi. Version anglaise
En accédant à travel2gether.co (le « Service ») et en l'utilisant, vous acceptez les présentes conditions. Si vous ne les acceptez pas, merci de ne pas utiliser le Service.
1. À propos du Service
travel2gether.co est une application web qui aide les voyageurs à suivre les pays, territoires et lieux visités, à planifier leurs prochains voyages, à gérer leurs documents de voyage (passeports, visas, assurances) avec des rappels d'expiration, et à échanger avec d'autres voyageurs grâce aux fonctions communautaires.
Le Service est exploité par Panni Property Management Ltd, Chypre. Toutes les informations sur la société figurent dans nos Mentions légales.
Contact : hello@travel2gether.co
2. Utilisation du Service
Vous vous engagez à utiliser travel2gether.co uniquement à des fins licites et dans le respect de toutes les lois locales, nationales et internationales applicables.
Il est interdit de :
- utiliser le Service d'une manière qui porte atteinte aux droits d'autrui ou qui limite l'utilisation du Service par d'autres
- téléverser des fichiers malveillants, des logiciels malveillants ou du code nuisible
- tenter d'accéder sans autorisation à une partie du Service ou à ses systèmes
- utiliser des outils automatisés pour extraire, copier ou collecter des données du Service sans accord écrit préalable
- diffuser de la publicité non sollicitée ou du spam via le Service
- harceler, insulter ou usurper l'identité d'autres utilisateurs via les fonctions communautaires, le forum ou les messages
3. Inscription
Vous devez avoir au moins 16 ans pour créer un compte et utiliser le Service.
Un compte est nécessaire pour accéder à toutes les fonctionnalités. Vous êtes responsable de la sécurité de vos identifiants et de toute activité sur votre compte. Prévenez-nous immédiatement à hello@travel2gether.co si vous soupçonnez un accès non autorisé.
Nous nous réservons le droit de suspendre ou de supprimer les comptes qui enfreignent ces conditions ou qui nuisent aux autres utilisateurs ou au Service.
4. Service gratuit
travel2gether.co est actuellement gratuit. Nous nous réservons le droit d'introduire à l'avenir des fonctions payantes ou des abonnements, avec un préavis raisonnable. Continuer à utiliser le Service après un tel changement vaut acceptation des nouvelles conditions.
5. Vos contenus
Vous pouvez téléverser des documents, images et autres fichiers, et publier des contenus dans les espaces communautaires comme le forum. Vous restez propriétaire de tout ce que vous téléversez. En téléversant un contenu, vous accordez à Panni Property Management Ltd une licence limitée et non exclusive pour le stocker et le traiter dans le seul but de vous fournir le Service.
Vous êtes seul responsable de vous assurer que vos contenus ne portent pas atteinte aux droits de tiers et respectent la loi. Nous ne contrôlons pas les contenus téléversés, mais nous pouvons supprimer ceux qui enfreignent ces conditions.
6. Notifications et rappels
Le Service vous aide à suivre les dates d'expiration et envoie des rappels. Nous prenons des mesures raisonnables pour garantir sa fiabilité, mais nous ne pouvons pas garantir que chaque rappel sera envoyé à temps, ni même envoyé, en raison de facteurs indépendants de notre volonté (par exemple un échec de livraison d'e-mail ou des coordonnées incorrectes). Vous restez seul responsable du suivi des dates d'expiration de vos documents.
7. Propriété intellectuelle
L'ensemble des contenus de la plateforme travel2gether – notamment le logiciel, le design, les textes, les graphismes et les logos – appartient à Panni Property Management Ltd et est protégé par le droit d'auteur et le droit de la propriété intellectuelle. Toute reproduction, diffusion ou utilisation sans autorisation écrite préalable est interdite.
8. Absence de garantie
Le Service est fourni « tel quel » et « selon disponibilité », sans garantie d'aucune sorte, expresse ou implicite. Nous ne garantissons pas que le Service sera ininterrompu, exempt d'erreurs, de virus ou d'autres éléments nuisibles.
Rien sur travel2gether.co – y compris les informations sur les visas et les conseils sur la meilleure période de voyage – ne constitue un conseil juridique, financier, en matière d'immigration ou professionnel. Vérifiez toujours les conditions d'entrée auprès des sources officielles avant de partir.
9. Limitation de responsabilité
Dans toute la mesure permise par la loi, Panni Property Management Ltd ne saurait être tenue responsable des dommages indirects, accessoires, spéciaux ou consécutifs liés à votre utilisation du Service – notamment un renouvellement de document manqué, un refus d'entrée, des pénalités ou une perte de données – même si nous avons été informés de la possibilité de tels dommages.
10. Liens externes
Le Service peut contenir des liens vers des sites ou services tiers (par exemple des plateformes de réservation). Ces liens sont fournis pour votre commodité, et certains sont des liens d'affiliation. Panni Property Management Ltd n'a aucun contrôle sur leur contenu et décline toute responsabilité à leur égard.
11. Droit applicable
Les présentes conditions sont régies et interprétées selon le droit de la République de Chypre. Tout litige lié à ces conditions relève de la compétence exclusive des tribunaux chypriotes.
12. Modifications
Nous pouvons modifier ces conditions à tout moment. Les modifications sont publiées sur cette page avec une nouvelle date. Continuer à utiliser le Service après une modification vaut acceptation des conditions révisées.
13. Contact
Une question sur ces conditions ? Écrivez-nous à hello@travel2gether.co.