Informativa su privacy e cookie

Informativa sulla privacy

Panni Property Management Ltd si impegna a proteggere i tuoi dati personali e a rispettare la tua privacy. Questa informativa spiega quali dati raccogliamo tramite travel2gether.co, come li usiamo e quali diritti hai in base al Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR) e alla normativa cipriota applicabile.

Titolare del trattamento

Panni Property Management Ltd, Cipro (tutti i dati nelle nostre Note legali)

E-mail di contatto: hello@travel2gether.co

Quali dati raccogliamo

• Dati dell'account – nome, nome utente e indirizzo e-mail al momento della registrazione, più eventuali dati del profilo, foto e bio.
• Dati di viaggio – paesi e luoghi che segni come visitati o da visitare, badge, viaggi e la tua posizione attuale se scegli di condividerla.
• Dati dei documenti – nomi dei documenti, date di scadenza, categorie e i file che scegli di caricare.
• Contenuti della community – discussioni e risposte nel forum, messaggi e richieste inviati ai compagni di viaggio.
• Preferenze di notifica – le tue impostazioni per promemoria ed e-mail, inclusa l'iscrizione alla newsletter delle offerte di viaggio.
• Dati tecnici – indirizzo IP, tipo di browser, informazioni sul dispositivo, pagine visitate e tempo di permanenza, raccolti automaticamente.
• Comunicazioni – registrazioni della corrispondenza tra te e travel2gether.

Come usiamo i tuoi dati

• Per creare e gestire il tuo account e fornirti il servizio
• Per inviarti i promemoria di scadenza dei documenti e le altre e-mail a cui ti sei iscritto
• Per mostrare la tua mappa dei viaggi e le statistiche pubbliche se il tuo profilo è pubblico
• Per rispondere alle tue richieste di assistenza
• Per adempiere agli obblighi di legge a Cipro e nell'UE
• Per migliorare il servizio sulla base dei dati di utilizzo
• Per informarti sulle novità del servizio se hai dato il consenso

Base giuridica del trattamento

• Esecuzione del contratto – trattamento necessario per fornirti il servizio a cui ti sei iscritto
• Legittimo interesse – per gestire, mantenere e migliorare il servizio e rispondere alle richieste
• Obbligo di legge – quando la legge cipriota o europea ci impone il trattamento
• Consenso – quando hai accettato espressamente di ricevere comunicazioni di marketing o funzioni facoltative

Conservazione dei dati

Conserviamo i dati personali solo per il tempo necessario agli scopi per cui sono stati raccolti, o per quanto richiesto dalla legge:

• I dati dell'account e di viaggio per tutta la durata dell'account e fino a 2 anni dopo la sua cancellazione
• La corrispondenza con l'assistenza fino a 2 anni

Puoi chiedere in qualsiasi momento la cancellazione del tuo account e dei dati collegati scrivendo a hello@travel2gether.co.

Condivisione dei dati

Non vendiamo i tuoi dati personali. Possiamo condividerli con:

• Fornitori di hosting e infrastruttura – servizi cloud usati per gestire travel2gether, in qualità di responsabili del trattamento con accordo sul trattamento dei dati
• Servizi di invio e-mail – solo per consegnarti i promemoria e le newsletter richiesti
• Fornitori di analisi – per statistiche d'uso anonime che ci aiutano a migliorare il servizio (vedi la cookie policy più sotto)
• Autorità – quando richiesto dalla legge
• Consulenti professionali – commercialisti, avvocati o assicuratori, se necessario

Offrici un caffè – il pulsante del caffè porta alla nostra pagina su Buy Me a Coffee. Se ci lasci una mancia, il pagamento è gestito da Buy Me a Coffee e dal suo fornitore di pagamenti secondo la loro informativa sulla privacy. Vediamo il tuo nome e il tuo messaggio solo se scegli di condividerli.

I tuoi diritti

In base al GDPR hai i seguenti diritti:

• Accesso – ricevere una copia dei dati che conserviamo su di te
• Rettifica – far correggere dati inesatti
• Cancellazione – far cancellare i tuoi dati quando non c'è un motivo legittimo per continuare a trattarli
• Limitazione – chiedere di limitare l'uso dei tuoi dati
• Portabilità – ricevere i tuoi dati in un formato strutturato e leggibile da macchina
• Opposizione – opporti al trattamento basato sul legittimo interesse o a fini di marketing diretto
• Revoca del consenso – in qualsiasi momento, quando il trattamento si basa sul consenso

Per esercitare questi diritti scrivici a hello@travel2gether.co. Rispondiamo entro 30 giorni.

Puoi anche presentare un reclamo al Commissario cipriota per la protezione dei dati personali: www.dataprotection.gov.cy.

Trasferimenti internazionali

I tuoi dati sono trattati all'interno dello Spazio economico europeo (SEE). Se alcuni dati vengono trasferiti fuori dal SEE (ad esempio tramite servizi di terzi), adottiamo garanzie adeguate ai sensi del capo V del GDPR.

Cookie policy

travel2gether utilizza cookie e tecnologie simili per funzionare correttamente e migliorare la tua esperienza.

Cosa sono i cookie

I cookie sono piccoli file di testo salvati sul tuo dispositivo quando visiti un sito web. Permettono al sito di riconoscere il dispositivo nelle visite successive e di ricordare alcune preferenze o informazioni. I cookie non possono eseguire programmi né trasmettere virus.

Cookie che utilizziamo

• session / auth_token – strettamente necessario (sessione): mantiene l'accesso al tuo account. Indispensabile per il funzionamento del servizio.
• preferences – funzionale (1 anno): ricorda le tue preferenze di lingua e visualizzazione.
• _ga, ga*, _gid – statistiche (fino a 2 anni): Google Analytics – misura in modo anonimo l'uso del sito, le fonti di traffico e il comportamento degli utenti per aiutarci a capire come viene usato il servizio. I dati sono trattati da Google LLC. Vedi l'informativa privacy di Google.

I cookie statistici vengono installati solo se dai il consenso tramite il nostro banner cookie. Puoi revocare il consenso in qualsiasi momento modificando le preferenze dei cookie.

Le tue scelte

Alla prima visita su travel2gether.co vedrai un banner cookie. Puoi accettare tutti i cookie o solo quelli essenziali. I cookie strettamente necessari non possono essere disattivati, perché senza di essi il servizio non funziona.

Puoi gestire i cookie anche dalle impostazioni del browser. Per aiuto visita www.aboutcookies.org.

Contatti

Domande su privacy o cookie? Scrivici a hello@travel2gether.co.