Termini d'uso
Aggiornato: ottobre 2026
Questa è una traduzione. In caso di differenze prevale la versione inglese. Versione inglese
Accedendo a travel2gether.co (il «Servizio») e utilizzandolo, accetti questi termini. Se non sei d'accordo, ti preghiamo di non usare il Servizio.
1. Il Servizio
travel2gether.co è un'applicazione web che aiuta i viaggiatori a tenere traccia di paesi, territori e luoghi visitati, pianificare i prossimi viaggi, gestire documenti di viaggio come passaporti, visti e assicurazioni con promemoria di scadenza, e connettersi con altri viaggiatori tramite le funzioni della community.
Il Servizio è gestito da Panni Property Management Ltd, Cipro. Tutti i dati della società sono nelle nostre Note legali.
Contatto: hello@travel2gether.co
2. Uso del Servizio
Ti impegni a usare travel2gether.co solo per scopi leciti e nel rispetto di tutte le leggi locali, nazionali e internazionali applicabili.
Non devi:
- usare il Servizio in modo da violare i diritti altrui o limitare l'uso del Servizio da parte di altri
- caricare file dannosi, malware o codice nocivo
- tentare di accedere senza autorizzazione a qualsiasi parte del Servizio o ai suoi sistemi
- usare strumenti automatici per estrarre, copiare o raccogliere dati dal Servizio senza previo consenso scritto
- inviare pubblicità non richiesta o spam tramite il Servizio
- molestare, insultare o fingerti un altro utente tramite le funzioni della community, il forum o i messaggi
3. Registrazione
Devi avere almeno 16 anni per creare un account e usare il Servizio.
Per accedere a tutte le funzioni serve un account. Sei responsabile della sicurezza delle tue credenziali e di tutte le attività del tuo account. Avvisaci subito a hello@travel2gether.co se sospetti un accesso non autorizzato.
Ci riserviamo il diritto di sospendere o chiudere gli account che violano questi termini o che danneggiano altri utenti o il Servizio.
4. Servizio gratuito
travel2gether.co è attualmente gratuito. Ci riserviamo il diritto di introdurre in futuro funzioni a pagamento o abbonamenti, con un ragionevole preavviso. Continuare a usare il Servizio dopo tale modifica equivale ad accettare i nuovi termini.
5. I tuoi contenuti
Puoi caricare documenti, immagini e altri file e pubblicare contenuti nelle aree della community, come il forum. Tutto ciò che carichi resta di tua proprietà. Caricando un contenuto concedi a Panni Property Management Ltd una licenza limitata e non esclusiva per conservarlo e trattarlo al solo scopo di fornirti il Servizio.
Sei l'unico responsabile del fatto che i tuoi contenuti non violino diritti di terzi e rispettino la legge. Non controlliamo i contenuti caricati dagli utenti, ma possiamo rimuovere quelli che violano questi termini.
6. Notifiche e promemoria
Il Servizio ti aiuta a tenere d'occhio le scadenze e invia promemoria. Adottiamo misure ragionevoli per garantirne l'affidabilità, ma non possiamo garantire che ogni promemoria arrivi in tempo, o che arrivi, per cause fuori dal nostro controllo (ad esempio mancata consegna delle e-mail o dati di contatto errati). Resti l'unico responsabile del controllo delle scadenze dei tuoi documenti.
7. Proprietà intellettuale
Tutti i contenuti della piattaforma travel2gether – inclusi, a titolo esemplificativo, software, design, testi, grafica e loghi – sono di proprietà di Panni Property Management Ltd e protetti dalle leggi sul diritto d'autore e sulla proprietà intellettuale. È vietata la riproduzione, distribuzione o utilizzo senza previa autorizzazione scritta.
8. Esclusione di garanzie
Il Servizio è fornito «così com'è» e «come disponibile», senza garanzie di alcun tipo, espresse o implicite. Non garantiamo che il Servizio sia ininterrotto, privo di errori, virus o altri elementi dannosi.
Nulla su travel2gether.co – incluse le informazioni sui visti e i consigli sul periodo migliore per viaggiare – costituisce consulenza legale, finanziaria, in materia di immigrazione o professionale. Verifica sempre i requisiti d'ingresso presso le fonti ufficiali prima di partire.
9. Limitazione di responsabilità
Nella misura massima consentita dalla legge, Panni Property Management Ltd non è responsabile di danni indiretti, incidentali, speciali o consequenziali derivanti dall'uso del Servizio – inclusi, a titolo esemplificativo, rinnovi di documenti mancati, ingressi negati, sanzioni o perdita di dati – anche se informata della possibilità di tali danni.
10. Link esterni
Il Servizio può contenere link a siti o servizi di terzi (ad esempio piattaforme di prenotazione). Questi link sono forniti per comodità e alcuni possono essere link di affiliazione. Panni Property Management Ltd non ha alcun controllo sui loro contenuti e non si assume alcuna responsabilità per essi.
11. Legge applicabile
Questi termini sono regolati e interpretati secondo le leggi della Repubblica di Cipro. Qualsiasi controversia relativa a questi termini è di competenza esclusiva dei tribunali di Cipro.
12. Modifiche
Possiamo modificare questi termini in qualsiasi momento. Le modifiche vengono pubblicate su questa pagina con una nuova data. Continuare a usare il Servizio dopo una modifica equivale ad accettare i termini aggiornati.
13. Contatti
Domande su questi termini? Scrivici a hello@travel2gether.co.