Política de privacidade e cookies

Política de privacidade

A Panni Property Management Ltd tem o compromisso de proteger seus dados pessoais e respeitar sua privacidade. Esta política explica quais dados coletamos pelo travel2gether.co, como os usamos e quais são seus direitos segundo o Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados (RGPD) e a legislação cipriota aplicável.

Controlador dos dados

Panni Property Management Ltd, Chipre (todos os dados no nosso Aviso legal)

E-mail de contato: hello@travel2gether.co

Quais dados coletamos

• Dados da conta – nome, nome de usuário e e-mail no cadastro, além de dados opcionais de perfil, foto e bio.
• Dados de viagem – países e lugares que você marca como visitados ou desejados, emblemas, viagens e sua localização atual, se você optar por compartilhá-la.
• Dados de documentos – nomes de documentos, datas de validade, categorias e os arquivos que você decidir enviar.
• Conteúdo da comunidade – tópicos e respostas no fórum, mensagens e pedidos enviados a companheiros de viagem.
• Preferências de notificação – suas configurações de lembretes e e-mails, incluindo a inscrição na newsletter de ofertas de viagem.
• Dados técnicos – endereço IP, tipo de navegador, informações do dispositivo, páginas visitadas e tempo de uso, coletados automaticamente.
• Comunicações – registros da correspondência entre você e o travel2gether.

Como usamos seus dados

• Para criar e gerenciar sua conta e oferecer o serviço
• Para enviar lembretes de validade de documentos e outros e-mails que você assinou
• Para exibir seu mapa de viagens e estatísticas públicas, se seu perfil for público
• Para responder às suas solicitações de suporte
• Para cumprir as obrigações legais que se aplicam a nós em Chipre e na UE
• Para melhorar o serviço com base nos dados de uso
• Para informar você sobre novidades do serviço, se você tiver consentido

Base legal do tratamento

• Execução do contrato – tratamento necessário para oferecer o serviço no qual você se cadastrou
• Interesse legítimo – para operar, manter e melhorar o serviço e responder a solicitações
• Obrigação legal – quando a legislação cipriota ou europeia exige o tratamento
• Consentimento – quando você aceitou expressamente receber comunicações de marketing ou funções opcionais

Retenção dos dados

Guardamos dados pessoais apenas pelo tempo necessário para as finalidades da coleta, ou pelo prazo exigido por lei:

• Dados da conta e de viagem enquanto sua conta existir e por até 2 anos após a exclusão
• Correspondência de suporte por até 2 anos

Você pode pedir a exclusão da sua conta e dos dados associados a qualquer momento escrevendo para hello@travel2gether.co.

Compartilhamento dos dados

Não vendemos seus dados pessoais. Podemos compartilhá-los com:

• Provedores de hospedagem e infraestrutura – serviços de nuvem usados para operar o travel2gether, como operadores com contrato de tratamento de dados
• Serviços de envio de e-mail – apenas para entregar os lembretes e newsletters que você pediu
• Provedores de análise – para estatísticas de uso anônimas que nos ajudam a melhorar o serviço (veja a política de cookies abaixo)
• Autoridades – quando exigido por lei
• Consultores profissionais – contadores, advogados ou seguradoras, quando necessário

Pague-nos um café – o botão do café leva à nossa página no Buy Me a Coffee. Se você deixar uma gorjeta, o pagamento é processado pelo Buy Me a Coffee e seu provedor de pagamentos conforme a política de privacidade deles. Só vemos seu nome e sua mensagem se você quiser compartilhá-los.

Seus direitos

Pelo RGPD, você tem os seguintes direitos:

• Acesso – receber uma cópia dos dados que temos sobre você
• Retificação – corrigir dados incorretos
• Eliminação – excluir seus dados quando não houver motivo legítimo para continuar tratando-os
• Limitação – pedir que limitemos o uso dos seus dados
• Portabilidade – receber seus dados em formato estruturado e legível por máquina
• Oposição – opor-se ao tratamento baseado em interesse legítimo ou para marketing direto
• Retirar o consentimento – a qualquer momento, quando o tratamento se basear no consentimento

Para exercer qualquer um desses direitos, escreva para hello@travel2gether.co. Respondemos em até 30 dias.

Você também pode apresentar uma reclamação ao Comissário para a Proteção de Dados Pessoais de Chipre: www.dataprotection.gov.cy.

Transferências internacionais

Seus dados são tratados dentro do Espaço Econômico Europeu (EEE). Se algum dado for transferido para fora do EEE (por exemplo, por serviços de terceiros), adotamos garantias adequadas conforme o capítulo V do RGPD.

Política de cookies

O travel2gether usa cookies e tecnologias semelhantes para funcionar corretamente e melhorar sua experiência.

O que são cookies

Cookies são pequenos arquivos de texto salvos no seu dispositivo quando você visita um site. Eles permitem que o site reconheça seu dispositivo nas próximas visitas e guarde algumas preferências ou informações. Cookies não podem executar programas nem transmitir vírus.

Cookies que usamos

• session / auth_token – estritamente necessário (sessão): mantém você conectado. Indispensável para o serviço funcionar.
• preferences – funcional (1 ano): lembra suas preferências de idioma e exibição.
• _ga, ga*, _gid – análise (até 2 anos): Google Analytics – mede de forma anônima o uso do site, as origens de tráfego e o comportamento dos visitantes para entendermos como o serviço é usado. Os dados são tratados pela Google LLC. Veja a política de privacidade do Google.

Os cookies de análise só são instalados se você der consentimento no nosso banner de cookies. Você pode retirar o consentimento a qualquer momento nas preferências de cookies.

Suas escolhas

Na primeira visita ao travel2gether.co, você verá um banner de cookies. Você pode aceitar todos os cookies ou só os essenciais. Os cookies estritamente necessários não podem ser desativados, porque o serviço não funciona sem eles.

Você também pode gerenciar cookies nas configurações do navegador. Mais ajuda em www.aboutcookies.org.

Contato

Dúvidas sobre privacidade ou cookies? Escreva para hello@travel2gether.co.