Condiciones de uso
Actualizado: octubre de 2026
Esta es una traducción. En caso de discrepancia, prevalece la versión en inglés. Versión en inglés
Al acceder a travel2gether.co (el «Servicio») y usarlo, aceptas estas condiciones. Si no estás de acuerdo, por favor no uses el Servicio.
1. Sobre el Servicio
travel2gether.co es una aplicación web que ayuda a los viajeros a registrar los países, territorios y lugares que han visitado, planificar futuros viajes, gestionar documentos de viaje como pasaportes, visados y seguros con recordatorios de caducidad, y conectar con otros viajeros mediante funciones de comunidad.
El Servicio lo gestiona Panni Property Management Ltd, Chipre. Todos los datos de la empresa están en nuestro Aviso legal.
Contacto: hello@travel2gether.co
2. Uso del Servicio
Te comprometes a usar travel2gether.co solo con fines lícitos y conforme a todas las leyes locales, nacionales e internacionales aplicables.
No debes:
- usar el Servicio de forma que vulnere los derechos de otros o limite su uso del Servicio
- subir archivos maliciosos, malware o código dañino
- intentar acceder sin autorización a cualquier parte del Servicio o a sus sistemas
- usar herramientas automáticas para extraer, copiar o recopilar datos del Servicio sin consentimiento previo por escrito
- enviar publicidad no solicitada o spam a través del Servicio
- acosar, insultar o suplantar a otros usuarios mediante las funciones de comunidad, el foro o los mensajes
3. Registro
Debes tener al menos 16 años para crear una cuenta y usar el Servicio.
Para acceder a todas las funciones necesitas una cuenta. Eres responsable de mantener seguras tus credenciales y de toda la actividad de tu cuenta. Avísanos de inmediato en hello@travel2gether.co si sospechas de un acceso no autorizado.
Nos reservamos el derecho de suspender o cancelar las cuentas que incumplan estas condiciones o perjudiquen a otros usuarios o al Servicio.
4. Servicio gratuito
travel2gether.co es actualmente gratuito. Nos reservamos el derecho de introducir en el futuro funciones de pago o suscripciones, con un preaviso razonable. Seguir usando el Servicio tras dicho cambio supone aceptar las nuevas condiciones.
5. Tu contenido
Puedes subir documentos, imágenes y otros archivos, y publicar contenido en zonas de comunidad como el foro. Todo lo que subes sigue siendo tuyo. Al subir contenido, concedes a Panni Property Management Ltd una licencia limitada y no exclusiva para almacenarlo y tratarlo únicamente con el fin de prestarte el Servicio.
Eres el único responsable de que tu contenido no vulnere derechos de terceros y cumpla la ley. No revisamos el contenido que suben los usuarios, pero podemos eliminar el que incumpla estas condiciones.
6. Notificaciones y recordatorios
El Servicio te ayuda a controlar fechas de caducidad y envía recordatorios. Tomamos medidas razonables para que sea fiable, pero no podemos garantizar que todos los recordatorios lleguen a tiempo, o que lleguen, por factores ajenos a nosotros (como fallos en la entrega de correo o datos de contacto incorrectos). Sigues siendo el único responsable de controlar las fechas de caducidad de tus documentos.
7. Propiedad intelectual
Todo el contenido de la plataforma travel2gether – incluidos, entre otros, el software, el diseño, los textos, los gráficos y los logotipos – es propiedad de Panni Property Management Ltd y está protegido por la legislación sobre derechos de autor y propiedad intelectual. Queda prohibida su reproducción, distribución o uso sin autorización previa por escrito.
8. Exclusión de garantías
El Servicio se ofrece «tal cual» y «según disponibilidad», sin garantías de ningún tipo, expresas o implícitas. No garantizamos que el Servicio funcione sin interrupciones, sin errores o libre de virus u otros elementos dañinos.
Nada en travel2gether.co – incluida la información sobre visados y la mejor época para viajar – constituye asesoramiento legal, financiero, migratorio ni profesional. Comprueba siempre los requisitos de entrada en fuentes oficiales antes de viajar.
9. Limitación de responsabilidad
En la máxima medida permitida por la ley, Panni Property Management Ltd no será responsable de daños indirectos, incidentales, especiales o consecuentes derivados del uso del Servicio – incluidos, entre otros, renovaciones de documentos olvidadas, denegaciones de entrada, sanciones o pérdida de datos – aunque se nos haya advertido de la posibilidad de tales daños.
10. Enlaces externos
El Servicio puede contener enlaces a sitios o servicios de terceros (por ejemplo, plataformas de reserva). Estos enlaces se ofrecen por comodidad y algunos pueden ser enlaces de afiliado. Panni Property Management Ltd no controla su contenido y no asume ninguna responsabilidad por ellos.
11. Legislación aplicable
Estas condiciones se rigen e interpretan conforme a las leyes de la República de Chipre. Cualquier controversia relacionada con ellas se someterá a la jurisdicción exclusiva de los tribunales de Chipre.
12. Cambios
Podemos modificar estas condiciones en cualquier momento. Publicaremos los cambios en esta página con una nueva fecha. Seguir usando el Servicio después de un cambio supone aceptar las condiciones revisadas.
13. Contacto
¿Preguntas sobre estas condiciones? Escríbenos a hello@travel2gether.co.